Download PDF
Back to stories list

অলস ছোট ভাই অলস ছোট ভাই Lazy little brother

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini

Translated by Asma Afreen

Read by Asma Afreen

Language Bengali

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


আমি ঘুম থেকে উঠি এবং আগুন ধরাই।

আমি ঘুম থেকে উঠি এবং আগুন ধরাই।

I wake up and make fire.


আমি কিছু পানি ফুটাই।

আমি কিছু পানি ফুটাই।

I boil some water.


আমি লাকড়ি কাটি।

আমি লাকড়ি কাটি।

I chop the firewood.


আমি পাত্রের ভিতরে খুন্তি দিয়ে নাড়াই।

আমি পাত্রের ভিতরে খুন্তি দিয়ে নাড়াই।

I stir the pot.


আমি মেঝে ঝাড়ু দেই।

আমি মেঝে ঝাড়ু দেই।

I sweep the floor.


আমি থালাবাসন ধুই।

আমি থালাবাসন ধুই।

I wash the dishes.


আমি কেন এত কঠোর পরিশ্রম করি… … যেখানে আমার ভাই খেলাধুলায় ব্যস্ত?

আমি কেন এত কঠোর পরিশ্রম করি... ... যেখানে আমার ভাই খেলাধুলায় ব্যস্ত?

Why do I work so hard... ... when my brother is busy playing?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini
Translated by: Asma Afreen
Read by: Asma Afreen
Language: Bengali
Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-IkkeKommersiell 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF