Igeja lalilifishane.
كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Umnyango wakhe
wawumncane ehluleka
ukungena endlini.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
Umbhede wakhe
wawumfishane.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Ibhayisikili nalo
lilifshane.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
Lendoda yayiyinde bo!
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
Wenza igeja elide.
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
Wenza umnyango
omude.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
Wenza umbhede
omude.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
Wathenga ibhayisikili
elide.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
Wahlala esihlalweni
esiphezulu.
Wadla ngemfologo
ende.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Washiya umuzi wakhe,
wayohlala endle
iminyaka.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
