تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

جانوروں کو گننا لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة Samrina Sana

قرأه Sadia Shad

لغة الأردية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة

سرعة القراءة

تشغيل تلقائي للقصة


ایک ہاتھی پانی پینے جا رہا ہے۔

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


دو زرافے پانی پینے جا رہے ہیں۔

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


تین بھینسیں اور چار پرندے بھی پانی پینے جا رہے ہیں۔

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


پانچ ایمپالے اور چھ جنگی سور پانی پینے جار رہے ہیں۔

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


سات زیبرہ بھی پانی کی طرف دوڑ رہے ہیں۔

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


آٹھ مینڈک اور نو مچھلیاں پانی میں تیر رہی ہیں۔

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


ایک شیر دھاڑتا ہے۔ اُسے بھی پانی پینا ہے۔ شیر سے کون ڈرتا ہے؟

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


ایک ہاتھی شیر کے ساتھ پانی پی رہا ہے۔

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: Samrina Sana
قرأه: Sadia Shad
لغة: الأردية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF