تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

ምፍቃድ እንስሳታት لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة Daniel Berhane Habte

لغة التغرينية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


ሓደ ሓርማዝ ማይ ክሰቲ ኢዩ።

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


ክልተ ዘራፋት ማይ ክሰትዩ እዮም።

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


ሰለስተ ኣብዑር-በረኻን ኣርባዕተ ኣዕዋፍን እውን ማይ ክሰትዩ እዮም።

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


ሓሙሽተ ዓገዝንን ሽዱሽተ መፋልስን ናብቲ ማይ ይጓዓዙ ኣለዉ።

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


ሸውዓተ ኣእዱግ-በረኻ ናብቲ ማይ ይጐዩ ኣለዉ።

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


ሸሞንተ እንቍርዖባትን ትሽዓተ ዓሳታትን ኣብ ማይ ይሕምብሱ ኣለዉ።

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


ሓደ ኣንበሳ ይጓዝም ኣሎ። ንሱ እውን ክሰቲ ደልዩ ኣሎ። መን’ዩ ካብ ኣንበሳ ዝፈርሕ?

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


ሓደ ሓርማዝ ምስቲ ኣንበሳ ማይ ይሰቲ ኣሎ።

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: Daniel Berhane Habte
لغة: التغرينية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF