تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Alin baruk-teen الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

بترجمة Aurelio da Costa

قرأه Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

لغة التيتومية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة

سرعة القراءة

تشغيل تلقائي للقصة


Ha’u hadeer no tau ahi.

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.


Ha’u nono bee balun.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.


Ha’u tesi ai-sunu.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.


Ha’u kedok sana.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.


Ha’u dasa rai.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.


Ha’u fase bikan sira.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.


Tansá ha’u servisu maka’as loos..... Bainhira ha’u nia alin okupadu ho halimar?

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
بترجمة: Aurelio da Costa
قرأه: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
لغة: التيتومية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Lazy little brother از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF