تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

مَردِ خِیلی قَد بُلَند الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ

كُتِب بواسطة Cornelius Gulere

رسمة بواسطة Catherine Groenewald

بترجمة Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

قرأه Abdul Rahim Ahmad Parwani

لغة الدرية

مستوى المستوى 2

سرد للقصة كاملة

سرعة القراءة

تشغيل تلقائي للقصة


دَستِه‌یِ بیلِ او بِسیار کوتاه بود.

كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


دَروازۀ خانه‌اَش خِیلی پایان بود.

وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.


تَختَش خِیلی کوتاه بود.

كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


بایسکلش خِیلی کوتاه بود.

وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.


این مَرد خِیلی بُلَند قَد بود!

إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.


او یِک دَستِه‌یِ بیلِ خِیلی بُلَند بَرایِ خودَش دُرُست کَرد.

وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.


او یِک چَهارچوبِ خِیلی بُلَندِ برای دروازه ساخت.

وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.


او یِک تَختِ خِیلی دراز ساخت.

كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.


یِک بایسکل خِیلی بُلَند خَرید.

وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.


او روی یِک چوکی خِیلی بُلَند نِشَست،. با پنجۀ خِیلی بُلَند غَذا خورد.

لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.


او خانه‌اَش را تَرک کَرد وَ در یِک جَنگَلِ بُزرگ زِنده‌گی کَرد. او سال‌هایِ زیادی زِنده‌گی کرد.

تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.


كُتِب بواسطة: Cornelius Gulere
رسمة بواسطة: Catherine Groenewald
بترجمة: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
قرأه: Abdul Rahim Ahmad Parwani
لغة: الدرية
مستوى: المستوى 2
المصدر: A very tall man از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF