تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Beladoota laka’u لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة Demoze Degefa

لغة الأورومو

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Arbi tokko bishan dhuguu deema.

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


Sattawwan lama bishan dhuguu deeman.

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


Gafarasa sadi fi simbroni afur bishan dhuguuf deeman.

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


Kurupheen shanifi boyyyeen jaha gara lagaa deemu.

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


Haree didoon torba gara bishanii figuu.

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


Raachi saddetifi qurxuumin sagal bishaan daaku.

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


Leenci tokko nibookisa. Innis bishan dhuggu barbaade. Enyuutu leenca sodaata?

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


Arbi tokko leencichaa waliin bishaan dhuga.

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: Demoze Degefa
لغة: الأورومو
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF