Qottoon isaa baayyee gabaabdu dha.
كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Balballi mana isaa baayyee gabaabdu dha.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
Sireen isaa baayyee gabaabdu dha.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Biskileettiin isaa baayyee gabaabdu dha.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
Namichi kun baayyee dheeraa dha!
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
Qottoo dheeraa hojjate.
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
Balbala dheeraa hojjate.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
Siree isaa baayyee dheeraa godhe.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
Biskileettii dheeraa bitate.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
Barcuma baayyee dheeraa irra taa’e. Maankaa baayyee dheeraa dhaan nyaata isaa nyaate.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Mana isaa gadhiisee, bosona keessa jiraate. Umurii dheeraa jiraate.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
