Aš atsikeliu ir užkuriu laužą.
أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
Aš užverdu vandens.
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
Aš kapoju malkas.
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
Aš pamaišau puodą.
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
Aš plaunu indus.
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
Kodėl aš taip sunkiai dirbu… … o mano broliukas vien tik žaidžia?
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟