تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Liezi likl breda الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

بترجمة Georgette McGlashen

لغة الباتوا جامايكية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Mi wiek op an kech op di faiya.

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.


Mi bwail som waata.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.


Mi chap op som ud fi di faiya.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.


Mi stor op di pat.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.


Mi swiip aaf di fluor.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.


Mi wash op di pliet dem.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.


Wa mek mi a wok so aad… wen mi breda bizi jos a ramp?

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
بترجمة: Georgette McGlashen
لغة: الباتوا جامايكية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Lazy little brother از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF