Un elefante va a bere l’acqua.
فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.
Due giraffe vanno a bere l’acqua.
زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.
Tre bufali e quattro uccellini vanno a bere l’acqua anche loro.
ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.
Cinque impala e sei facoceri si dirigono verso l’acqua.
خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.
Sette zebre corrono verso l’acqua.
سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.
Otto rane e nove pesci nuotano nell’acqua.
ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.
Un leone ruggisce. Anche lui vuole bere. Chi ha paura del leone?
أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟
Un elefante beve acqua insieme al leone.
فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.
