تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

आलसी छोटा भाई الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

بترجمة Tanvi Sirari

لغة الهندية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


मैं जागता हूँ और आग जलाता हूँ।

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.


मैं थोड़ा पानी उबालता हूँ।

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.


मैं ईंधन की लकड़ी काटता हूँ।

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.


मैं पतीले में खाना बनाता हूँ।

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.


मैं फर्श पर झाड़ू लगाता हूँ।

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.


मैं बरतन धोता हूँ।

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.


मैं इतनी मेहनत क्यों करता हूँ… …जब मेरा भाई खेलने में व्यस्त है?

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
بترجمة: Tanvi Sirari
لغة: الهندية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Lazy little brother از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF