تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

બે اثْنَانِ

كُتِب بواسطة Carole Bloch

رسمة بواسطة Richard MacIntosh

بترجمة Darshan Soni

لغة الكجراتية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


બે નાના હાથ, પકડવા માટે.

يَدَانِ صَغِيرَتَانِ لنُمْسِكَ بِهِمَا.


બે નાના પગ, કુદકા માર્વા માટે.

قَدَمَانِ صَغِيرَتانَ لِنَرْكُلَ بِهِمَا.


બે નાના આંખ, જોવા માટે.

عَيْنَان صَغِيرَتَانِ لِنَرَى بِهِمَا.


બે નાના કાન, સમભ્રાવા માટે.

اُذُنانِ صَغيرتانِ لِنَسْمَع بِهِما.


અને બે પ્રેમિ હાથ, ભેટવાં માટે!

وَذِرَاعَا حُبٍّ صَغيرتانِ لِنُعَانِقَ بِهِمَا.


كُتِب بواسطة: Carole Bloch
رسمة بواسطة: Richard MacIntosh
بترجمة: Darshan Soni
لغة: الكجراتية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Two از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF