تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Kooloi Kanemɔ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة Divine Apedo (OLE Ghana)

لغة الغا

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Shwuɔ kome yaanu nu.

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


Jirafii enyɔ yaanu nu.

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


Jwɛiaŋ tsinai etɛ kɛ loofɔji ejwɛ hu yaanu nu.

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


Adowai enumɔ kɛ jwɛiaŋ kplotoi ekpaa miinyiɛ kɛmiiya nu lɛ naa.

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


Zibrai kpawo hiɛ foi kɛmiiya nu lɛ naa.

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


Kɔkɔdenei kpaanyɔ kɛ loi nɛɛhu miisere yɛ nu lɛ mli.

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


Jata kome bo waa. Lɛ hu eetao ni enu nu. Namɔ sheɔ jata lɛ gbeyei?

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


Shwuɔ kome kɛ jata lɛ miinu nu.

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: Divine Apedo (OLE Ghana)
لغة: الغا
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF