تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Nuu Kakadaŋŋ Ko الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ

كُتِب بواسطة Cornelius Gulere

رسمة بواسطة Catherine Groenewald

بترجمة Aisha Nelson

لغة الغا

مستوى المستوى 2

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Ekɔi lɛ yɛ kpitioo tsɔ.

كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


Eshinaa gbɛ lɛ yɛ kpitioo tsɔ.

وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.


Esaatso lɛ ekɛɛɛ kwraa.

كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.


E’kɔɔkpe lɛ ekwɔɔɔ kwraa.

وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.


Nuu nɛɛ kɛ kwraa tsɔ.

إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.


Efee kɔi kɛ nine kakadaŋŋ.

وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.


Ekpɛ shinaatso kakadaŋŋ.

وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.


Ekpɛ saatso ni kɛ waa diɛŋtsɛ.

كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.


Ehe okɔɔkpe ni kwɔ waa diɛŋtsɛ.

وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.


Eta sɛi ni kwɔ gojoo nɔ. Ekɛ faka ni kɛ waa ye nii.

لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.


Eshi eshia lɛ ni eyahi koo agbo ko mli. Ehi shi afii babaoo.

تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.


كُتِب بواسطة: Cornelius Gulere
رسمة بواسطة: Catherine Groenewald
بترجمة: Aisha Nelson
لغة: الغا
مستوى: المستوى 2
المصدر: A very tall man از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 2 داستان ها:
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF