Ich wache auf und mache Feuer.
أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
Ich koche ein wenig Wasser.
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
Ich hacke das Brennholz.
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
Ich rühre um.
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
Ich spüle das Geschirr.
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
Warum arbeite ich so viel …
… während mein Bruder munter spielt?
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟