Un elefant va a beure aigua.
فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.
Dos girafes van a beure aigua.
زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.
Tres búfals i quatre ocells van a beure aigua també.
ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.
Cinc impales i sis porc senglars caminen cap a l’aigua.
خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.
Set zebres corren cap a l’aigua.
سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.
Vuit granotes i nou peixos estan nedant a l’aigua.
ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.
Un lleó rugeix. Ell també vol beure. Qui té por del lleó?
أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟
Un elefant está bevent aigua amb el lleó.
فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Rob Owen
Daniela Torres Cirina
الكتالونية
المستوى 1
الصوت لهذه القصة غير متوفر.
