Back to stories list

Zisani zyakucikolo School clothes Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Chester Mwanza

ChiTonga

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Eyi delesi njilanvwu.

This dress is long.

Cette robe est longue.

Eyi juzi njipati.

This jersey is big.

Ce pull est grand.

Eyi BBeeke Njipati.

This bag is big.

Ce sac est grand.

Eyi ntambo yamunkanya nji …

This belt is…

Cette ceinture est…

Eyi heete njishonto.

This hat is small.

Ce chapeau est petit.

Masokesi mavwavwi.

The socks are short.

Les chaussettes sont courtes.

Pesi mabbusi aya mapya.

But these shoes are new.

Mais ces souliers sont neufs.

… Alakwana kabotu.

… they fit well.

… ils font bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Chester Mwanza

Language: ChiTonga

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mubili wangu Hena kaaze wangu ulikuli Kubala banyama Kujika Kashonto kangu kasanka katolo Kunvwa Kolanga banyama Tobilo Hena ucita nzi? Ciwena wanzala Masusu Bbuku Lyakwenda Kwaluo Mulilo Ndayandisha Kubala!

Options

Back to stories list