Back to stories list

Wa Fire Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Martine Namranga

Sango

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ala ba, wa!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Wa a yeke gbindo.

Fire burns.

Le feu brûle.

Wa a mu ye.

Fire cooks.

Le feu cuit.

Wa a ga na ndo-wa.

Fire gives warmth.

Le feu donne de la chaleur.

Wa a ga na wa.

Fire gives light.

Le feu donne de la lumière.

Ala ba, wa!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Wa a yeke ngangu ye.

Fire is wonderful.

Le feu est merveilleux.

Wa a yeke kota ye.

And it is powerful.

Et il est puissant.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Martine Namranga

Language: Sango

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Tere ti mbi Ndiko a nyama A ye ti be ti zo Mbi ye dikongo mbeti

Options

Back to stories list