Back to stories list
Shiitabo shishiwaamba khu bwiile
Weather book
Le livre de la météo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Fabian Wakholi
The audio for this story is currently not available.
Antsye Oomile.
It is dry.
Il fait sec.
Inyaanga yanduulile
The sun is hot.
Le soleil est chaud.
Imbewo iwuutsa.
It is windy.
Il fait du vent.
Antsye afumiile.
It is cloudy.
Il y a des nuages.
Antsye aliwo luunyire.
It is cold.
Il fait froid.
Ifula ilikho ikwa.
It is raining.
Il pleut.
Ili khuukokhomana.
There is thunder.
Il y a du tonnerre.
Naboone luufutu!
I see a rainbow.
Je vois un arc-en-ciel.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Fabian Wakholi