Enjovu emu egenda
okunywa amazzi.
One elephant is going to drink water.
Un éléphant va boire de l’eau.
Entugga biri zigenda
okunywa amazzi.
Two giraffes are going to drink water.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Embogo satu
n’ebinyonyi bina nabyo
bigenda okunywa
amazzi.
Three buffaloes and four birds are also going to drink water.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Empeewo ttano, n’enjiri
mukaaga zigenda ku
mazzi.
Five impalas and six warthogs are walking to the water.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Entulege musaanvu
zidduka okugenda ku
mazzi.
Seven zebras are running to the water.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Ebikere munaana,
nebyenyanja mwenda
buwugiira mumazzi.
Eight frogs and nine fish are swimming in the water.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Empologoma
ewuluguma, nayo
eyagala kunywa mazzi.
Ani atya empologoma?
One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Enjovu enywa amazzi
nempologoma.
One elephant is drinking water with the lion.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
