Download PDF
Back to stories list

N Nɔŋɛɛ Kannoo I like to read! J'aime lire

Written by Letta Machoga

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Gilbieri Jonathan (OLE Ghana)

Language Dagaare

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


N nɔŋɛɛ kannoo.

I like to read.

J’aime lire.


N kanne ko aŋ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


N yɔɔpɔge gbiri la.

My sister is asleep.

Ma sœur est en train de dormir.


N kanne ko aŋ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


N ma ane N makoma meŋ tona la tona.

My mother and grandmother are busy.

Ma mère et ma grand-mère sont occupées.


N kanne ko aŋ?

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


N saa ane N saakoma meŋ tona la tona.

My father and grandfather are busy.

Mon père et mon grand-père sont occupés.


N kanne ko aŋ? N kanne ko N meŋa bee?

Who can I read to? I can read to myself!

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture à moi-même !


Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Gilbieri Jonathan (OLE Ghana)
Language: Dagaare
Level: Level 1
Source: I like to read from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF