Back to stories list

Umulilo Fire Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Veronica Banda

IciBemba

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Mona, umulilo!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Umulilo uloca.

Fire burns.

Le feu brûle.

Umulilo ulepikilwako.

Fire cooks.

Le feu cuit.

Umulilo ulapela icikabilila.

Fire gives warmth.

Le feu donne de la chaleur.

Umulilo ulapela ulubuto.

Fire gives light.

Le feu donne de la lumière.

Mona, umulilo!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Umulilo usuma.

Fire is wonderful.

Le feu est merveilleux.

Elo kabili, walikwata amaka.

And it is powerful.

Et il est puissant.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Veronica Banda

Language: IciBemba

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Umubili wandi Puushi wandi ali kwisa? Ukupenda inama Ukwipika Indume umwaice umunang’ani Ifyondeunfwa Tamba inama Ifyakufwala fya kusukulu Tubili Finshi uleecita? Ing’wena yansala Umushishi Ibuku lya mpepo Nalitemwa ukubelenga!

Options

Back to stories list